Cómo añadir subtítulos automáticos a tus stories de Instagram

Saber cada detalle de las redes sociales es clave, como por ejemplo, cómo añadir subtítulos automáticos en las stories de Instagram. Para algunos puede parecer algo sin relevancia. Sin embargo, para los que hacen vida en esta plataforma digital es de gran interés.

Esta red social no deja de sorprender a sus usuarios, pues con frecuencia lanza nuevas funciones. Las personas que usan a diario esta plataforma saben que constantemente trae novedades. Como hace unos meses atrás, que hizo el lanzamiento de lo Reels para competir con TikTok.

Las historias de Instagram tienen gran importancia, y el potencial de su alcance es indiscutible. Por ello, es fundamental hacerlas lo más atractivas posible para captar la atención de la audiencia. Y ahora con los subtítulos automáticos en las stories podrás darles un toque diferente.

¿Cómo funcionan los subtítulos automáticos en las stories?

Antes de aprender a colocar los subtítulos automáticos en las stories, es importante que tengas más conocimientos sobre esta nueva función. Estos se generan solos, es decir, no tienes que intervenir en el proceso, puesto que el propio sistema de Instagram se encarga de la transcripción.

Cuando ya tengas grabada tu historia, solamente tendrás que indicarle que quieres que se generen los subtítulos. De este modo, se creará el texto el cual se podrá visualizar en pantalla durante la reproducción de este contenido. Pero debes ser consciente de que existen probabilidades de que el resultado no sea totalmente preciso.

La precisión de los subtítulos está sujeta a factores como el ruido de ambiente, la calidad de los micrófonos o la propia vocalización del usuario. Pero no hay mayor complicación, porque si la transcripción no está del todo correcta, te permite editarla luego.

Además de corregir algún error producido en la generación de subtítulos, también podrás darle un estilo diferente. Tienes la oportunidad de cambiar aspectos básicos como el tipo de letra, color, posición y hasta la animación.

Pasos para añadir subtítulos automáticos en las stories

Teniendo conocimiento sobre la función que cumple esta nueva herramienta de Instagram, lo siguiente es aprender a usarla. Para ello, vas a necesitar conocer uno a uno los pasos que debes seguir, de modo que puedas lograr añadir los subtítulos en las historias:

• Abre la aplicación de Instagram en tu dispositivo móvil.
• Dirígete al apartado de las historias y grábala como lo haces normalmente.
• Una vez tengas el vídeo, presiona el icono de los stickers para añadir uno nuevo.
• Busca y escoge el nuevo sticker para añadir subtítulos automáticos, aparece como «Captions».
• Cuando lo tengas añadido, el sistema se encargará de generarlos.
• Después, tienes la posibilidad de ajustar los parámetros de color, posición, tipo de letra, entre otros.
• Finalmente, le das a aceptar y ya vas a tener tu story con subtítulos lista para compartir.

El proceso para añadir subtítulos automáticos en las stories es realmente práctico y fácil. Pero hay un detalle que debes tener presente, y es que los subtítulos sólo están disponibles en inglés por el momento y para ciertos países.

Se debe esperar a que el sistema esté lo suficientemente rodado para que se pueda usar a nivel mundial e, incluso, en otros idiomas distintos. Si tu audiencia no domina el inglés, probablemente no te sean de gran ayuda, pero es cuestión de experimentar con esta nueva función.

¿Qué beneficios tiene esta función?

Uno de los aspectos que destaca de esta nueva función es la mejora en la accesibilidad. Esto es especialmente beneficioso para aquellas personas que sufren algún tipo de discapacidad auditiva o de movilidad. El tener la oportunidad de leer el contenido de la historia y no solo escucharlo, abre la oportunidad a este segmento del público.

Y si hay algo claro es que con este añadido a las historias de Instagram, la accesibilidad queda mucho más optimizada. De esta manera le facilitas el consumo a toda la audiencia que tenga problemas de audición. Gracias a los captions podrá saber lo que está diciendo el otro usuario. Esto sin duda da paso a la inclusión en las plataformas digitales.

Pero cuenta con otra ventaja, esta vez en torno al rendimiento o engagement de las historias. Y es que la posibilidad de poder consumir contenidos sin necesidad de activar el sonido es algo cada vez más demandado por los usuarios.

Anteriormente, si querías añadir subtítulos tenías que colocarlos con algún editor de vídeo. La otra alternativa era recurrir a alguna opción como añadir un texto manualmente con el mensaje desde la misma aplicación. Por supuesto que esta opción no es nada práctica y puede quitarte mucho tiempo.

Esto demuestra que los contenidos audiovisuales son cada vez más demandados por la audiencia. Por lo tanto, hay que ampliar las opciones, no uses solo un vídeo con sonido. Aprovecha que ahora puedes añadir subtítulos, ya sea para personas con discapacidad auditiva o, simplemente, para usuarios que en ocasiones prefieren no activar el sonido.

Otras novedades de Instagram en 2021

No cabe duda que esta nueva función de Instagram, revolucionará esta red social que es cada vez más usada, especialmente por las marcas. Pero los subtítulos no es lo único que ofrecerá este año la popular plataforma. De hecho, trae otras novedades que no te puedes perder:

1.- Textos dinámicos en Instagram Stories

Es indiscutible que las historias son uno de los principales atractivos que tiene Instagram, y puede ser por eso que innoven tanto en torno a ellas. Uno de estos aspectos nuevos es la posibilidad de animar los textos que publicas en tus stories. Bien es cierto que algunos ya tenían esta función habilitada, pero este año se actualizará para todos.

Gracias a ella puede dinamizar tus contenidos (escritos), de modo que puedas hacerlos más llamativos para tus seguidores. Además, resulta una buena opción para enfatizar contenidos de vídeo con frases y palabras clave.

2.- Lives de 4 personas

La competitividad en las redes sociales siempre está y estará presente, pues todas quieren ser las más usadas. Ante el auge que ha tenido la plataforma de transmisiones en vivo Twitch, Instagram no podía quedarse de brazos cruzados viendo su éxito.

Por este motivo, lanzó los Lives de hasta 4 personas, y está pensando en aumentar la duración máxima de los vídeos en vivo, pasando de 60 minutos a 4 horas. Lo cual podría resultar beneficioso para las empresas e incluso para los influencers.

3.- Recuperación de contenidos eliminados

¿Cuántas veces no te has arrepentido de eliminar una publicación? Seguro has perdido contenidos buenos de esta forma. Sin embargo, eso ya no será un problema porque Instagram permitirá recuperar los contenidos eliminados dentro de un plazo de 30 días.

Para poder usar esta función, solo deberás dirigirte a la opción de Configuración, luego seleccionar «cuenta», y finalmente «eliminados recientemente». Ahí vas a encontrar cualquier contenido del cual te hayas desecho. Eso sí, recuerda que solo es válido si no pasa de los 30 días.

4.- Compartir reels en Facebook

Los reels se hicieron muy populares durante el 2020 y sin duda siguen estando en tendencia este año. Esta función en formato de vídeo corto fue lanzada con la intención de competir con la famosa red social china conocida como TikTok.

Pero lo mejor de todo es que en este 2021 los optimizarán ¿De qué manera? Pues ahora podrás compartir tus reels en Facebook Watch para lograr un mayor alcance e impacto en tu comunidad en esta plataforma. De modo que ahora tus breves materiales audiovisuales de Instagram se podrán publicar en la red social aliada.

5.- Aviso de filtro

La siguiente función puede que no le agrade a muchas personas y a otras les dé igual, es decir, no les afecta. Y es que ahora cuándo publiques una imagen con filtro en tu perfil, la plataforma incluirá la leyenda «Creada con filtro».

¿Por qué hacen esto? Si bien es cierto que puede parecer un tema superfluo, la realidad es que genera una mayor transparencia en las imágenes. Es una forma de evitar un ideal de belleza inalcanzable por muchas persona. 

6.- Remix en Reels

También trae otra sorpresa que viene en conjunto con uno de sus rivales. Así que si tienes una cuenta en Tik Tok, ya sea personal o de tu marca, podrás hacer duetos. Como lo lees, Instagram habilita una función parecida llamada Remix. A través de ella podrás crear contenido conjunto con alguien más.

Cabe destacar que ambos vídeos se compartirán con tu audio original. Si quieres activarla, solo tienes que dirigirte a configuración al apartado de privacidad y en reels activar los retoques (remix). Y listo, ya puedes hacer tus duetos.

7.- Preguntas y respuestas frecuentes automáticas

Probablemente, esta sea una herramienta anhelada por muchos, especialmente por las empresas que tienen cuentas en esta plataforma. Se trata nada más y nada menos que de una configuración de preguntas y respuestas más frecuentes.

Podrás aplicarlas como botones para que tu comunidad pueda seleccionar de manera muy rápida al enviarte un mp. Pero es importante que sepas que solo puedes crear hasta 4 preguntas frecuentes.

Como puedes ver Instagram no solo trae subtítulos automáticos en las stories, sino que cuenta con más funciones novedosas para este año. Y para que las aproveches al máximo en Coobis te ofrecemos nuestra plataforma de Branded Content e Influencers. Así, podrás generar ingresos publicando contenido de calidad desde tus redes sociales.